Diyarbakır Büyükşehir Belediyesinin “Moraşîn” Oyunu Kürt Destanlarını Sahneye Taşıdı

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Kültür, Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığına bağlı Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürlüğü koordinasyonunda düzenlenen “Moraşîn” tiyatro oyunu, 15 Mayıs Kürt Dil Bayramı etkinlikleri kapsamında Çand Amed Kültür ve Kongre Merkezi’nde sahnelendi. Yoğun katılımın olduğu gösteri, sahne tasarımı, müzikleri ve ritüel temalı anlatımıyla dikkat çekti.

Ghotbedin Sadeghi tarafından yazılıp yönetilen oyun, yaklaşık 50 kişilik oyuncu ve dansçı kadrosuyla izleyici karşısına çıktı. Gösteri boyunca sahne performansları seyirciler tarafından alkışlarla karşılandı.

Kürt Destanlarından Esinlenen Hikâye

“Moraşîn”, Kürt destanlarında yer alan “Genç Xelil” anlatısından esinlenen dramatik bir uyarlama olarak sahneye taşındı. Oyunda, savaş ve yoksulluk nedeniyle nişanlısı Genco’dan ayrı düşen Moraşîn’in hikâyesi anlatıldı. Sevdiğine kavuşmak isteyen Moraşîn’in, 40 kadınla birlikte erkek kılığına girerek çıktığı zorlu yolculuk sahneye taşındı.

Oyunda karakterin geçtiği aşamalar, kadim ritüellerle örülü sembolik dönüşüm alanları üzerinden işlendi. Aşk, fedakârlık, direniş ve mitolojik unsurların bir araya getirildiği anlatımda, Moraşîn karakteri üzerinden Kürt kadınının cesareti vurgulandı.

“Kürtçe Tiyatro Yapmak Kürt Diline Hizmettir”

Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürü Tahir Baykuşak, 15 Mayıs’ın Kürt Dil Bayramı olarak kutlandığını belirterek, etkinlikler kapsamında çocukların ve gençlerin gösterilerinin de yer aldığı programlar düzenlediklerini söyledi.

Tahir Baykuşak, “Amacımız; Kürt dili için kültürel, sanatsal ve sportif faaliyetler yürütmekti. Bugün de ‘Moraşîn’ adlı oyunumuz sahnelendi.” ifadelerini kullandı.

Kürt tiyatrosunun dil ile doğrudan bağlantılı olduğunu kaydeden Baykuşak, “Kürt dili güçlü olursa, Kürt kültürü güçlü olursa, Kürt tiyatrosu da güçlü olur. Kürtçe tiyatro yapmak aynı zamanda Kürt diline hizmet etmektir.” dedi.

Ajans Expres Gazetesi