ESOGÜ Endüstriyel Tasarım Öğrencilerinin “Çeviriler” Sergisi Oda Art Sanat Galerisi’nde Açılıyor

Eskişehir Osmangazi Üniversitesi (ESOGÜ) Sanat ve Tasarım Fakültesi Endüstriyel Tasarım Bölümü öğrencilerinin ortak üretimlerinden oluşan “Çeviriler” adlı karma sergi, 5 Haziran 2026 Cuma günü saat 18.00’de Eskişehir Odunpazarı’nda bulunan Oda Art Sanat Galerisi’nde açılacak. Sergi, 14 Haziran 2026 tarihine kadar ziyaret edilebilecek.

Poeta (Potansiyel Endüstriyel Tasarım Atölyesi) kapsamında hazırlanan serginin yaratıcı yönlendirmesi ve küratörlüğü Levent Şentürk ve Nimet Başar Kesdi tarafından yürütüldü. Temel Tasarım dersi çerçevesinde geliştirilen çalışmalar, öğrencilerin süreç odaklı ve kolektif üretimlerini bir araya getiriyor.

“Çeviri Kavramına Farklı Bir Yaklaşım”

Poeta’nın ilk yılında belirlenen “Çeviri” teması, serginin temel eksenini oluşturuyor. Sergide çeviri kavramı yalnızca diller arasında gerçekleşen bir aktarım olarak değil, nesneler arasındaki dönüşüm süreçlerini düşünmenin ve üretmenin bir yöntemi olarak ele alınıyor.

Sergi metninde, çevirinin “insanlar-arasılığın, sözselliğin ve metinselliğin kolaycılığından uzaklaşarak nesnenin iç dünyasının kuytularına oyunla ve deneyle yaklaşabildiği” ifade edilirken, çalışmaların nesneler arasında kurulan dönüşümsel ilişkileri deneysel üretimler aracılığıyla araştırdığı belirtiliyor.

Kolektif Üretimler Bir Araya Geliyor

Kalabalık bir öğrenci grubunun ekipler halinde geliştirdiği çalışmaların yer aldığı sergi, endüstriyel tasarım eğitiminde deneysel düşünme, birlikte üretme ve tasarım süreçlerini görünür kılmayı amaçlıyor. Öğrencilerin farklı yorumlarla ortaya koyduğu üretimler, ziyaretçilere tasarım ve dönüşüm kavramları üzerine yeni bakış açıları sunuyor.

Söyleşiler ve Alt Etkinlikler Düzenlenecek

Sergi süresince farklı alt etkinlikler ve söyleşiler de gerçekleştirilecek. Organizatörler, sanat ve tasarıma ilgi duyan tüm ziyaretçileri sergiyi ve etkinlik programını takip etmeye davet etti.

Oda Art Sanat Galerisi, Akcami Mahallesi Kurşunlu Cami Sokak No:11 Odunpazarı/Eskişehir adresinde bulunuyor. Sergi, her gün 13.00 ile 18.00 saatleri arasında ziyaret edilebilecek.

Ajans Expres Gazetesi